Estate, il coraggio di osare? - Summer, will you be able to dare?

Ieri pomeriggio sono stata a fare un giro in centro a Milano per lavoro.
Ho passato qualche ora a girare in zona Duomo, Corso Vittorio Emanuele, Via Montenapolone e Via della Spiga.
Inutile dire che meraviglia di vetrine e che spettacolari combinazioni di materiali e colori!
Spero di tornare presto (vivo a Como, non è poi tanto lontano da dove mi trovo!), e magari avere anche il tempo di comprare qualcosa!

Yesterday afternoon I went in Milan for having a look at the stores, for my job.
I spent few hours in Duomo, Corso Vittorio Emanuele, Via Montenapoleone and Via della Spiga.
Have to say.. what a wonderful power with colours and different fabrics used for create garments!!!
I hope to come back to Milan soon (I live in Como, is not too fare from where I am), and maybe have time to buy something!


Solitamente, almeno.. a mio parere.. non è sempre facile trovare le tendenze moda così "a portata di mano" nei negozi. Tante volte si tratta di idee originali, costosissime, oppure di combinazioni troppo poco "portabili" per trovare grande riscontro nella grossa distribuzione.
Devo però ricredermi.. perchè una delle massime tendenze estive, ovvero il famoso "COLOUR BLOCK".. è praticamente dappertutto!!

From my personal opinion, it is not really easy to find everywhere the trends proposed on the fashion shows.. Most of the times we are talking about really original ideas, soooo expensive.. or maybe some combinations really not easily wearable to find out a great response on the medium budget stores.
I have to say "shame on me!" today.. as one of the biggest summer trends, that is Colour Block, is nearly Everywhere in Milan!!!!


Uno dei negozi che mi ha colpito molto per le vetrine colorate e originali, e per colori molto forti anche all'interno del negozio, è ancora una volta Zara. (giuro non lavoro per Zara, non mi pagano per far loro tanta pubblicità... ma ultimamente stanno proponendo davvero tantissime cose che mi piacciono!)
Propongo, prese dal sito web www.zara.com, alcune combinazioni Colour Block per uomo e donna, proposte proprio da Zara.

One of the brands that caught my attention for the stores full of colours, have to say.. is Zara, again. (I swear you, I do not work for Zara, they are not paying me for all this advertisments, but recently they are selling lots of things I love!)
Here I post some pictures took from their webstite (www.zara.com ) , for colour block solutions for men and women.

..che dire... avremo il coraggio di osare tanto, questa estate????

..what to say.. will we be so brave to wear so many colours all together, this summer????

Scarpe Flower power, strane e originali! - Flower power shoes, strange and originals!

Oggi non parliamo di cosa sta bene a chi.... ma parliamo di una tendenza generale della moda estiva femminile.

Today we will not talk about what is good and what is wrong.... but we will talk about a general trend of summer women fashion.

Girovagando on line.. mi sono imbattuta in questo sito meraviglioso, che si chiama www.irregularchoice.com .
Mi hanno colpito tantissimo le scarpe... piene di colore e fantasia!

Looking on the web I discovered this beautiful websit, named www.irregularchoice.com
I really got impressed from the shoes.. full of fantasy and colour!

Vi mostro solo un paio di modelli, per farvi capire di "cosa" sto parlando.
I will show you just a couple of models... just to let you better understand what I am talking about!

Questa ballerina con zeppa è davvero straordinaria.. piena di colore e comunque delicatissima!

This ballerina shoe with a little wedge is really extraordinary.. full of colour and still so delicate!!

La seconda scarpa presa tra decine, è questa peep toe che ha la carinissima particolarità di avere un lato in velluto blu, e l'altro floreale, sempre sui toni del blu (guardate meglio i dettagli dal sito web)

The second shoe selected from several articles, is this peep toe with the very nice idea of using a blue suede on a part of the shoe, and a floral tissue on the other part of the shoe (you can check on the website!)

Mi è proprio piaciuto tanto questo sito.. pieno di colore.. e con tante scarpe in stile "Mary Poppins"... che ho letteralmente adorato!

I look ideali per portare queste scarpe sono sostanzialmente due... o molto sobri, con questo tocco di accessorio originale (il tipo di look che preferisco).. o se siete voi stesse molto eccentriche.. potete optare per un color block (insieme di colori diversi) arricchito ulteriormente da questi accessori favolosi! A voi la scelta!

I really loved that website.. full of colours and with lots of shoes in a "Mary Poppins" style.. that I really adored!

The ideal look for wearing these shoes are basically two.. or really sober, with this colorfull detail (the kind of look that I prefer) .. or if you are an eccentric woman, you can also choose the colour block look, with these beautiful shoes to complete your style! That's your choice.. enjoy!

Pantaloni da donna, quale scegliere? - Women pants, which selection?

Oggi voglio parlarvi del pantalone giusto per ognuna di voi.

Le scarpe stanno assumendo un ruolo quasi centrale nella scelta dell'abbigliamento, pertanto il più delle volte si deve sempre cercare di valorizzare la scarpa, e non nasconderla.
Il taglio preferito per il pantalone è quasi sempre il taglio classico, molto dritto e semplice.
Questo tipo di pantalone sta bene ad ogni tipo di fisicità.

La mia scelta fotografica è caduta su un pantalone bianco di Tommy Hilfiger eu.tommy.com.

Ecco, magari per chi ha qualche chilo di troppo forse è meglio evitare il bianco.. che come si sa, allarga!!!

Il secondo paio di pantaloni invece è adatto solo a chi ha un fisico piuttosto smilzo, e la gamba dritta, perchè fascia decisamente i nostri arti inferiori e mostra anche la minima imperfezione.
Questi pantaloni sono di Space, presi dal sitowww.luisaviaroma.com

Se siete molto alte, potete optare anche per un pantalone oversize, scegliendoli sempre di un materiale morbido, in modo che ad ogni passo comunque il movimento del pantalone lasci vedere la scarpa.
Questo è un modello di Jil Sander a vita alta, sempre preso dal sito Luisa Via Roma.

Evitate questo tipo di pantalone se non siete molto alte, perchè il taglio e la lunghezza tendono ad accorciare la figura!

Today I would like to talk to you about the best pant suitable for all of you.
We have to point out that now shoes became a top important part of our look, and the pant do not have to hide these great accessories.
The best possible shape of pants, that is great for all kind of figures, is the classic one, straight leg.
The picture I selected came from the website of Tommy Hilfiger.


You have to avoid the second pair of pants if you do not have a perfect body, and very good legs, as this really stretch shape (pants from Space) will put on evidence also the smaller defect we have!


If you are tall, you can also choose a pant like the third one I selected, that is from Jil Sander.
You have to select a nice and light fabric for pants, as on every movement on your walking, you will show your shoes even if the shape is quite "oversize".


You should avoid this kind of pants if you are short, as this bigger shape will let you seem even shorter than you are!